Iles
du vent, ou îles sous le vent ?
Windward ou leeward ?
La mer des Caraïbe est divisée en plusieurs zones.
Du Nord au Sud, on commence par les Bahamas chapelet
d’îles au Sud-Est de la Floride.
De Cuba à Porto Rico on trouve les Grandes Antilles comprenant
également les Caymans, Hispaniola. A l’Est de Porto Rico
les îles vierges (Espagnoles,
Américaines et Britanniques)
sont le point de départ des Petites Antilles,
qui comprennent les Îles du Vent et les Îles Sous-Le-Vent
Les premières commencent aux Vierges et s’étendent
jusqu’à Trinidad et Tobago.
Ce
sont les îles directement exposées à l’alizé.
Les Britanniques ont divisé en deux les Îles du Vent...
Ainsi les états membres du Commonwealth qui constituent la
partie nord des Îles du Vent (Montserrat, îles vierges,
et Antigua, Saint Kits, Nevis, Saba) sont regroupés sous le
nom de Leewards Islands. Les îles au sud des Antilles, sont
dénommées Windwards Islands (La Dominique, Sainte Lucie,
Saint-Vincent et les Grenadines, Grenade). La balade se termine au
sud de la mer des Caraïbes par les Iles Sous-le–Vent, comprenant
Bonaire, Curaçao, Aruba.